TEAM HUNTER 404 ultima actualizacion 29/01

Actualizado 29/01:

• Traducción de nombres de duales, hacha espada,…….. todas las armas de melé al 100%, posiblemente publicaremos una nueva versión al terminar con las Ballestas y Arcos.
• Traducción de la interfaz de la escuela de entrenamiento.

————————————————————————————————

Cambios mayores desde la última versión:

• Preparación de la infraestructura para dar hosting al area de “Custom Quests – Hunters 404″.
• Creación de un sitio web para hacer de mirror al sitio de MHP3rd con textos traducidos.
• Traducción de mensajes de entrada al área de descargas al 90%
• Traducción de textos en imágenes del área de descargas al 90%
• Traducción de los nombres de los adornos al 100%
• Traducción de los efectos de los cuernos de caza al 100%
• Traducción de nombres de Lanza Pistola al 100%
• Traducción de nombres de Cuernos de Caza al 95%

Cambios menores:

• Corregidas muchas de las faltas de ortografía con relación a acentos.
• Corregido tipo de disparo de arco Explosivo<->disperso.
• Corregidos mensajes en la granja.
• Corregidos disparos de ballesta los cuales se solapaban con la munición estando en misión.
• Traducción continuada de las interfaces en la villa.
• Corregidos todos los errores que no recuerdo en este momento pero han sido tan amables de reportar tanto en el Blog como por correo.

Los cambios a nivel de traducción no han sido muchos ya que realmente hemos estado ocupados esta semana pero hemos querido traer algo grande tanto para celebrar el cumpleaños de Bemon!o como para Uds. lo cual vendria a ser el portal Hunters 404 para descargar las llamadas “custom quests” directamente desde el juego.

Por ahora los que ingresen al área de descargas notarán que tenemos dos secciones, una para ingresar a la pagina del Team, y la otra para continuar a la pagina oficial de descargas. Por ahora nuestra meta es mantener un mirror del sitio de MHP3rd en español, y poco a poco incluso las misiones de evento estarán traducidas.
Luego de un tiempo notarán una nueva sección que contendrá misiones de evento/desafio creadas por el Team Hunters 404 para Uds. así como también una sección para que descarguen misiones hechas por la comunidad. Cuando llegue ese momento haremos publico un Editor de Misiones y habilitaremos una sección en el Blog para que nos manden sus creaciones y estas puedan ser jugadas por todos.
Planeamos exprimir este juego como no tienen idea, como muestra:
Chaqueta conmemorativa Hunters 404:


Skins personalizados (pueden ser de monstruos/armas/armaduras/etc), ojo que solo es un ejemplo, NO se han modificado las texturas en el parche ya que no vamos a venir a cambiarles el contenido ajeno a los textos en contra de la voluntad de los cazadores.

La traducción del juego es solo el comienzo….Saludos y buena caza.
Team 404:
Codestation: traductor y programador de herramientas para la traducción/automatización
Bemon!o: traductor, webmaster y encargado de la programación del site de Custom Quests
Sirius: traductor y programador del Editor de Misiones en español.

Fuente y Descarga : Team Hunters 404