TEAM HUNTER 404 actualizan parche en español

justamente ayer estaba navengando por la red y me entere de que el parche del TEAM HUNTER 404 en español para MH3rd esta actualizado a version 1.1 osea traducieron mas cosas al juego



Cambios mayores desde la última versión:
  • Traducción de nombres de las armas y armaduras del Otomo al 100%
  • Regreso de las traducciones de la mayoría de las descripciones de los objetos (sin contar partes de monstruos)
  • Traducción de nombres de Katanas, Grán espada, Espada con escudo y Lanzas al 100%
  • Traducción de las personalidades de los Otomo al 100%
  • Traducción de la interfaz de entrenamiento Otomo al 95%. Están todos los entrenamientos y la descripción de sus efectos aunque probablemente falte algún mensaje de tipo “Ataque se ha incrementado” o parecido al aplicarse el efecto.
  • Traducción inicial de la pagina de descargas.
Cambios menores:
  • Corregido Agnator por Agnaktor en los objetos y otras partes.
  • Corregido Piel Agnaktor, la cual estaba duplicada (cambiado por Piel Agnaktor+)
  • Corregido Residuo Bicho, la cual estaba duplicada (cambiado por Residuo Bicho+)
  • Colocados muchos de los acentos faltantes en los objetos.
  • Corregido algunos mensajes de la interfaz que se salían del recuadro.
  • Traducciones varias en la interfaz de la villa y corregidos algunos errores.
  • Traducción de Premios en la tarjeta de gremio (sin descripciones por los momentos) y algunos mensajes en el diario del cazador.
Cambios en el plugin prx (v1.2):
  • Soporte para Datos de Instalación, esto quiere decir que no es necesario reinstalarlos cuando sale una nueva versión del parche. No ha sido probado tan extensivamente como quisiéramos, así que si les da muchos problemas pueden seguir usando la versión v1.1. Próximamente los parcheadores clásicos (PSP y PC) soportarán el parcheo de los Datos de instalación.
  • Se ha quitado el bootsplash del inicio por problemas al usar el cable componente en la TV (ahora está incluido dentro del juego)
Próximamente haremos otra entrada con la explicación del porque la pagina de descargas se está traduciendo, si todo sale según lo previsto les traeremos otra grán sorpresa dentro de poco :)




FUENTE y DESCARGAS:  Team Hunter 404

 

27 comentarios:

ARMANDO dijo...

seria bueno que llegaran a traducir todo el juego.... asi no estariamos jugando la version EUROPEA por q ahi no cuelgan las misiones que te dan los tickets raros para hacer armas o armaduras. en la version JAPONESA nos dan misiones para esos tickes.

saludos a todos los cazadores

W.I.L.S.O.N dijo...

K alaz armando =S si en el united tmb te daban esos tikects solo que tienes que descargar las misiones , Como yo que en United tengo Katana Y Armadura Titere , de una mision de descarga , ademas el O por el X molesta , Lo k seria bakan es pasar la grabacion de chino a español =D

ARMANDO dijo...

para empezar no es chino es japones el idioma del juego. y segundo esos tikects titere los tenia hasta de sobra... yo me referia que el monster hunter 2g en sus descargas de misiones ponias recompensas de tickets especiales por ejemplo la armadura de JOLLY ROGER se hacia con los tickets dummy color rojo:

Casco:

1 Ticket dummy rojo (mision teostra jump) esta mision es de descarga japones de mhf2g
2 Capar. teostra
2 pez dorado pequeño
1 piel remobra +

saludos wilson e informate biem!

W.I.L.S.O.N dijo...

Para que se necesitan esos objetos xD ? Chino japones es igual armando , la gente prefiere jugarlo en la version oficial en español xD

ARMANDO dijo...

jajajajajaja...! NooOO puede ser igual chino con japanes. estas como La miss Alicia Machado que confundio Corea con China !PLOP! pero bueno cualquiera se puede equivocar nadie es perfecto asi que te entiendo wilson.....! xD

pero te vuelvo a repetir por 3ra vez. en la version europea (MHFU) no tedan esas misiones para descargar asi que no tendrias algunas ARMAS y ARMADURAS en cambio la version japones (MHP2G) ahi si tenias esa opcion. asi que pienso yo que lo mismo pasaria en este nuevo monster hunter portable 3rd

y por ultimo si llegaran a parchar el juego MHP3rd en español al 100% no me cambiaria ala version EUROPEA

saludos a todos los cazadores.

PD: la mayoria del club psp piensa que este MHP3rd va tener una expansión.

W.I.L.S.O.N dijo...

Jajaja yo creo que a nadie le importa las diferencias entre chino y japones jaja a menos que claro lo sepas hablar o uno se sienta japones , pero como no es asi normal jajaja xD . Yo se que te vas a cambiar armando jaja xk todo se van a cambiar TODOS eso es inevitable . Repetido n'veces xD

ARMANDO dijo...

ami si. pero claro no se hablar japones ni me siento tal con las justas digo Kimochiii! que me aprendi de tanto escuchar a mi pataza yonatan...! y es que me interesa tanto ese pais: por su tecnologia, sus videojuegos(quisiera ver el TT2), el anime y su manga, akihabara, las personas, etc etc etc.

asi que no pienso convencerte, solo te dije para darte unas clasesitas de ARMANDO ZAMA jajajaja....!

respecto al juego yo no dije que no cambiaria a la version EUROPEA solo dije que ahi no ponen las misiones que te mencione anteriormente. pero en todo caso si ponen las mismas misiones. ahi si la mayoria cambiaria como tu dices. pero antes NOO! ademas ya lo estan traduciendo en español.

saludos. VELOZ

W.I.L.S.O.N dijo...

Ai armandito , si tanto t gusta anda a la calle kapo pz jajaja a avisame ps cuando das clases de ... de k ??? clases de misses ??? jajaja mejor cuentame una de vakeros p armando. O armando si tanto te interesa el japon xk no estudias japones ps , asi ayudas a traducir el juego al 100% jajaja.

Y la traduccion esta bien pero no va la vas comparar con la oficial ps , a tanto no creo que llegue.

EL GATUBELA MIAUUU

BLUREN dijo...

QUE MAL YO QUERIA PARTICIPAR EN ESE TORNEO ESTABA PRACTICANDO EL TEKKEN PERO PARECE QUE SE ME OLVIDO QUERIA VER EN QUE PUESTO QUEDABA A VER SI SE HACEN OTRO TORNEO Y SE VE QUE YA ESTAS JUGANDO EL MONSTER HUNTER 3RD ARMANDO CREO QUE VOY A IR ESTE DOMINGO A VER SI HAY GENTE PA JUGAR EL MONSTER HUNTER 3RD Y LEO YA TIENES TU PSP Y OY ARMANDO A LA FRANCA DI LA VERDAD ESTABA ARREGLADO EL TORNEO DE TEKKEN AL FINAL TODO ESTABA ARREGLADO PA QUE GANES EN EL TORNEO JAJAJAJA AHI SE VEN

BLUREN NOTA:SIN BROMAS ESTABA ARREGLADO EL TORNEO PA QUE GANES JA

ARMANDO dijo...

jajajaja...! que picon eres no aceptas ni un consejo hasta de un conejo...! plop! pero me dio risa que dijeras que traduciera el juego jajajajaja....!! kiiiibuiiinaaaa..!
esa fue una de vaqueros....! creo que sabes contar mejor que yo..!

para bluren: como vas a pensar eso. yo me hice todo mi esfuerzo para llegar a ser campeon del tekken 6 asi que no puedes decir eso. si piensas asi por que no mejor jugamos unas partiditas BLUREN. si estas de acuerdo claro! por otra parte el otro torneo seria apartir del 9 de febrero asi que anda practicando! el campeon retiene el titulo por un mes "acordado por los organizadores"

saludos BLUUUURENNNN BLUUUURENNNN BLUUUURENNNN BLUUUURENNNN BLUUUURENNNN BLUUUURENNNN BLUUUURENNNN BLUUUURENNNN BLUUUURENNNN BLUUUURENNNN BLUUUURENNNN BLUUUURENNNN BLUUUURENNNN BLUUUURENNNN BLUUUURENNNN BLUUUURENNNN BLUUUURENNNN

W.I.L.S.O.N dijo...

Ese armando no le gusta perder jajaja , ya tu ve pz armando , Para que quieres el titulo si t la voy a dar , ya tu saez ya ! jaja

DxC dijo...

Ese Armando y Wilson parecen germas discutiendo o marido y mujer!!!!
bueno con lo que respecta a Wilson de que la europea es mejor en la traduccion que los creadores de los parches es muy cierto ya que la sony contrata a personas bilingues(profesionales no amateurs) para poder expresar en un solo sentido las palabras las cuales arman el argumento del videojuego pero hasta ahora las versiones japo me han parecido mejor trabajadas que las europeas por ejemplo: en el 2g sale sangre cuando agredes al monstro y tambien en el portable 3 pero en sus ediciones europeas se ausentan esta caracteristica, y los tickets que se dan en las recompesas de matansa o caza te habilitan trajes y armas que en las versiones europeas son casi imposibles de conseguir (ticket j en el caso de el portable 3 o dummy en el 2g). Al fin y al cabo parece que la sony da mas privilegios a el continente asiatico que al europeo y americano(sera por la recaudacion en ingresos en la adquisicion de los videojuegos en ese mercado), Bueno gente nos veremos en la reunion mhp3 y vayan comprando sus traje plus para que me acompañen a matar a los tigrex negros que son demasiado jodidos salu2 a todos!!!!!!!

BLUREN dijo...

ESTE MONSTER HUNTER PORTABLE 3RD ES UNO DE LOS MEJORES JUEGOS DEL PSP Y QUE MAS ME GUSTA Y YO JUEGO LA VERSION JAPONESA CON EL PARCHE ESPAÑOL HASTA QUE VENGA LA VERSION EUROPEA Y ARMANDO TIENE RAZON EN ALGO QUE DESDE QUE SALIO ESTE MONSTER HUNTER YA ESTABAN PREPARADOS MUCHAS MISIONES DE EVENTO PARA SACAR TICKETS ESPECIALES Y PODER CAMBIARLOS POR OBJETOS UNICOS ARMAS Y AMADURAS Y PUEDE QUE EN LA VERSION EUROPEA NO ESTEN ESTAS MISIONES DE EVENTO DE DESCARGA Y SI QUE SON BACANES ESTAS ARMAS Y ARMADURAS QUE TE DAN POR LOS TICKETS ESPECIALES LO DIGO PORQUE HE VISTO ALGUNAS ARMADURAS Y ARMAS QUE SOLO SE CONSIGUEN CON ESTOS TICKETS ESPECIALES BUENO AL FINAL LOS JAPONESES SE LLEVAN LO MEJOR Y A NOSOTROS NOS DAN LAS SOBRAS JAJA LO IMPORTANTE ES QUE NOS DIVIRTAMOS CON ESTE JUEGO SOLO O EN GRUPO Y ARMANDO FUE UNA BROMA LO QUE TE DIJE EN EL OTRO MENSAJE NO TE LO TOMES EN SERIO JAJAJA Y A VER SI VOY PARA ECHAR UNAS PARTIDAS ESO SI VIENE ALGUIEN JAJAJA ESTE DOMINGO QUE VIENE AHI SE VEN

BLUREN:SALUDOS A THEWOLF,WILZON,ARMANDO ZAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
NOTA:WILZON A VER SI TE ANIMAS A PONER EL MHP3 COMO ESTA POR MIENTRAS

W.I.L.S.O.N dijo...

ESTE MONSTER HUNTER 3RD ES UN ASKO , LE AHN KITADO MONSTRUOS , HAY POCAS ARMADURAS , POCAS ARMAS , NO TIENE MISIONES DE RANGO ALTO DE LA ALDEA - NO TIENE RANGO G EN EL GREMIO , HAY SOLO 2 DRAGONES ANCIANOS , LOS MONSTRUOS YA NO PARECEN MONSTRUOS SI NO WEBADAS MUTANTES , LAS MEJORAS SON LOS GATOS , EL JINOUGA K ES EL UNICO MONSTRUO QUE ESTA BAKAN NUEVO ! . COCINA FELYNE O AGUAS TERMALES ( OBVIO K COCINA FELYNE ERA MAS BACAN ) , HASTA AHORITA NO E VISTO UN ARMA DE FILO MORADO ( Y ESO K ME BAJE UN SAVEDATA PARA VER SI ES K ENCONTRABA ALGO Y NI M... ) , MH3RD = 7 : MHFU = 10 , LOS GRAFICOS SON MEJORES Y LOS MOVIMIENTOS DE ARMAS Y LOS EXTRAS (EJMP LOS GATOS , AMULETOS , ARMADURAS PARA GATOS AHN MEJORADO ) PERO LE AHN KITADO MUCHO.

SI SAKAN UNA EXPANSION SERIA PEOR , TENDRIAS QUE COMPRAR OTRO UMD ( VIENDOLO DE MANERA OFICIAL ), SERIA UN ROBO , UN PARCHE ES LO QUE ESPERO QUE SALGA NO UNA EXPANSION , PERO ESTE MONSTER HUNTER 3RD A COMPARACION DEL ANTERIOR ES MALAZO . SIEMPRE TERMINAN KAGANDOLA EN VES DE MEJORARLO , K DECEPCION .

CLUB PSP admin dijo...

jajajajaja...!!!

leo dijo...

Si van a hblar de MONSTER HUNTER 3RD haganlo en el post de la reuna de este domingo y que viva el monster hunter aunque este medio rarooooooo :D

BLUREN dijo...

QY QUE LE PASA A WILZON ES OBVIO QUE ESTE ES MEJOR QUE EL UNITE YA SERA OTRA COSA QUE NO TE GUSTE JUGAR CON ESTOS MONSTRUOS O NO TE GUSTAN LOS MONSTRUOS NUEVOS ESTE MONSTER HUNTER TIENE NUEVAS COSAS Y SIEMPRE TIENEN QUE VENIR COSAS NUEVAS PARA VARIAR Y SI CREO QUE VAYAN A SACAR UNA EXPANSION DE HECHO QUE LO SACAN CON MAS COSAS NUEVAS QUE VER Y WILZON NO LE PONGAS TANTAS NEGATIVAS A ESTE JUEGO QUE ES EL MEJOR JUEGO QUE PODRIAS OBTENER EN TU PSP Y A PARTE DE LOS GRAFICOS ESTE TIENE MEJORES GRAFICOS Y NO CRITIQUES TANTO ESTE JUEGO Y DI MAS COSAS POSITIVAS DE ESTE JUEGO AHI TE VES

BLUREN:SALUDOS A THEWOLF,WILZON,ARMANDO ZZZAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

CLUB PSP admin dijo...

es obvio que este juego es mejor que el anterior como dice ............bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren .................. en graficos. pero como te dije este juego va tener su expancion asi como tuvo en MHF2 - MHFU . otra cosa muy aparte es que no te gusta el juego y prefieres jugar mas en MHFU nosotros ya estamos en MH3rd y a muchos le a gustado. solo que no cubre muchas expectativas por que el unite tenia mas cosas...... PERO EL JUEGO MH3rd obviamente es mejor del UNITE solo a que esperar la expancion y vas a ver que te vas a comer tus palabras W.I.L.S.O.N

despues vas a estar diciendo tienes RAZON ARMANDO ZAMA...........jajajaja......

ya te e dicho eres mi pupilo en tekken y en monster tambien lo seras si es que sigues jugando el UNITE jajajajaja......! bye


saludos a....... bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren bluren

W.I.L.S.O.N dijo...

Jaaa armando no se te ocurrio lo de la expansion hasta que te lo dije , encima hablas grueso con lo de tekken , suerte k solte el mando jajaja , ese armando quiere figurar a la mala , cuando la hagas ai ya alamoz =P , pero cuando la hagas de verdad pz ... El MH3RD no es mejor que el united , chekealo bien p o no tienes ojos ??? estas asi por que es NOVEDAD nomaz , pero como yo lo se todo te lo digo haber si me captas ! jajaajajajajajajaajaj

CLUB PSP admin dijo...

LEEASE MAS ARRIBA:

PD: la mayoria del club psp piensa que este MHP3rd va tener una expansión.

ojito ojito que yo eso lo pense desde que salio cuando vi el filo del ARMA.. mas adelante te cuelgo una imagen de mi teoria..........!

CLUB PSP admin dijo...

jajajajaja.........! biem liso eres noooo!! wilson

ya vas aver..........! te dare tu paliza la proxima reuna de tekken 6

W.I.L.S.O.N dijo...

NADIE SE DIO CUENTA CUANDO SOLTE EL CONTROL JAJAJA K SUERTE TIENES =P , YA NOS ENCONTRAREMOS EN EL RING ESTA VEZ NO TENDRE PIEDAD DE TI JAJAJA !!! ATTE. YO EL PITUFO TARAO XD

Miku dijo...

huy !!!!!! eso ta k kema kien ganara esta vez en tekken 6 mmmm.... Opino k wilson gane oh nuse si ganar el administrador jejeje xD

Miku dijo...

mas bien adminis mas bien ponme en Registro de Integrantes del cloub psp porfa me llamo

kevin lazarte Vela
edad: 22 asño ( recien cumplidos)
Juego1 : MH3rd ( Rango Hunter 4)
Juego 2: need ford speed
juego 3: Another Century's Episode Portable

VIvo en el Callao x metro de Tomas valle

Miku dijo...

spero respuestas gracias

leo dijo...

ola MIKU que tal te hbla el moderador TH3WOLF e estado viendo los comentarios y se ve que estas ansioso por entrar al club te felicito necesitamos gente pilas como tu mira te escribia para decirte que en mi casa hacemos reunas del club psp bueno casi todos los dias los que puedan claro wilzon conoce mi casa si te animas pueden venir aca y la hecmos con los juegos de la psp te dejo mi correo bigboss2319@hotmail.com si quieres hacer una reuna oficial avisame para postearlo tmb ponte en contacto conmigo para la prox semana juntarnos con la gente saludos de ante mano y vida eterna a los gamers¡¡¡¡¡¡

Miku dijo...

alfin el popular THEWOLF ME RESPONDIO YA NORMAL NO TE PREOCUESP LEO K CUAKIER COSA YO TE AVIZO NOMA OK EN CUANTO AH TU CORREO HOY OH MAÑANA TE AGREGO MI MSN ES brasil_capoiera@hotmail.com

( si te `reguntas xk sale asi es k me webee en escribir jejej)

saludos ah wilson y Leo bye bye

Publicar un comentario en la entrada

 
Powered by Blogger